2018年1月2日 星期二

想念 試改川端康成掌中小說「不死」

                                不死          (想念)
🔍燈光閃爍,像V怪客迷幻低重音的音樂,人影走動。音樂持續。
🔍外景空拍,一輛艶綠色的藍寶堅尼在花東平直的公路上飛馳。
🔍服裝發表會,模特兒戴著管狀的耳環。
🔍駕駛是一位七十歲的老先生,名叫徐非。穿著非常時尚。
🔍模特兒穿著管狀系列的外衣,塑膠管、棉布管、玻璃,金屬官。
    綠色和金色閃爍短褲加上長外套。
🔍老人身邊坐的是十八歲的美少女。用一種欣賞的眼神看著老人的臉。
🔍少女雙手摟著老人的右臂,臉貼在他肩上,姿勢不會很舒服,但少女  
    臉上是滿足而平靜。
🔍燈光快速閃爍模特兒變成慢動作停格。
🔍側拍,藍寶堅尼像漂浮在一片金黃稻海上。
🔍飯店大會㕔連到中庭戶外廣場游泳池。
    走秀完大家往中庭走,徐非穿著翻領類似軍官裝的超長外套,想擺脫
    一群糾纒他的貴婦。
A:徐老,以後沒人敢接在你後面辦展了。
B:徐老師真的是最終場了嗎?那你就當我御用設計師好了。
C:妳是太后啊,徐老師你是休息一段時間再回來是吧?
徐:說真的,我打算永遠離開這個城市。
🔍一個180公分的女模像摟小孩一樣抱住徐非,雙唇像章魚嘴吸住他的
    額頂,便勁的親吻。
女模:徐北北,等一下和我們一起到錢董的別墅續攤喔⋯⋯好啦。
🔍徐好不容易掙脫熊抱,又幾個女模過來撒嬌。
    徐只好走向人較少的泳池。
    他儍住了。
    池邊白色陽傘下桌旁坐了一位穿白底黑圓點赫本式裙裝的少女。
    徐非像被繩子扯過去一樣,完全把一群女人拋在腦後。
    接近的時候他叫了一聲。
徐:絹子⋯⋯(腳步馬上停住)喔,對不起,我認錯人了。
🔍他邊退邊自言自語。
徐:只是很像⋯⋯
少女:我特地趕來參加你的告別發表會,很精彩。
徐:只是很像,絹子的臉比較圓潤,妳太清痩了。眼神也不一樣。絹
        子的眼神是陽光,妳沒有,妳像深海一樣冷。
        絹子有點判逆,妳太哀愁。
        我忍不住想看你,但絹子的影像就更清楚的浮現在眼前。
🔍最後一句又是自言自語的背轉身要離開。
少女:(稍提高音量)章魚。
🔍老人停住腳步,慢慢轉回來。
徐:你怎麼知道?
🔍少女嘴角上揚,第一次笑了。
少女:你媽媽生病的時候,你常陪她,媽媽喜歡聽縫紉機的聲音,你就
            修改衣服,讓她聽轆輪噠啦噠啦的聲音。
🔍徐緩慢的移動坐到她前面。
少女:熟悉了以後你就開始設計衣服。你這次其實是抄襲20歳時候的想
            法,只是你現在用了很多新材料。記得嗎?四條袖子。
🔍徐精神振奮
徐:那時我把兩件衣服拆開然後再縫在一起,變成四條袖子。
少女:你穿到街上逛,大家都斜眼看你,你也無所謂,從此大家就叫你
            章魚。
徐:對。我還做過8條褲管。
少女:你設計了很多別人都不敢穿的衣服,要我穿上,很特別的衣
            服,可是我爸媽説你只是想引人注意,説你是個瘋子。
徐:絹子,(拉她的手)妳真的是絹子,可是妳怎麼和我記憶裏的不一
        様。
絹子:50年了,你記憶不好。
🔍徐拉絹子起來
徐:我們離開這裡。
絹:你不是還要跟他們去慶祝?
徐:他們只要喝了酒就不會有人想到我。

🔍花東縱谷,絹子按下玻璃窗把大半個身子伸出車外,把種尖叫。
徐:你現在才比較像絹子。
🔍絹子坐回位子上。
絹:我很高興我是這個樣子和你見面,如果我變成老太婆,我自己都會
        受不了。
徐:妳是嫌我老囉⋯⋯
絹:不會,你比年輕時更好看。而我所有的都停留在18歲以前。
        你知道嗎?你不肯見我那時候,我才知道傷心是很痛的。
徐:你爸媽到我家來找我媽,要求我們不再見面。
        我怕我媽身體受不了,當場就答應了。
        後來聽說妳跑到台東⋯⋯到台東⋯⋯
絹:跳海。
徐:嗯,跳海。我跑到台東,不知道妳從哪裡跳的。沒有人肯告訴我妳
        在哪裡。
絹:我一直都在那裡。
徐:為什麼一直在,而且一直十八歲?
🔍絹子把臉貼近徐的臉,像生氣又像撒嬌。
絹:你害的!
        我很累㖿,我也想離開,可是這世間有個人日日夜夜想著你,你想
        走都走不了。
🔍徐突然露出孩子氣的笑臉。
徐:我真的日日夜夜都想著妳㖿,我不想想的時候就做衣服,可是看著
        衣服就更想妳。那些模特兒穿的衣服我都想像穿在妳身上多好,
        一定更美。
🔍絹子突然爬到方向盤和徐中間,跨坐在他腿上,眼睛對眼睛,像是要
    看到徐心底深處。
    徐偏開頭。
徐:這様車子會出事的。
絹:我們有差嗎?
🔍徐笑了。
徐:妳還是最美的。
🔍徐猛踩油門。
🔍燈光閃爍,絹子穿著徐的新衣快步走在伸展台上。

🔍台東,車子停在前方沒路的山腰。
徐:唉,颱風一來就癱崩了,我們以前來過這裡。
🔍徐捲起袖子踩著石頭往上爬,不顧衣服下擺沾到泥土,有時回頭看絹
     子。
徐:我買了這塊地,那邊可以看到海,退休後就自己蓋房子。我每天會
        坐在山崖邊看著有絹子的海。
🔍徐氣喘吁吁的爬到頂,回頭沒看到絹子,才發現絹子已到另一邊了,
     看著遠方的海。
    徐忘了自己的年齡就往下跳,被石頭絆倒一直翻滾到地上。
🔍絹子回頭。
絹:怎麼啦?
 🔍絹過來把他頭扶起來,看了看,乾脆盤坐下來,把他的頭放自己腿
     上。
絹:你休息一下。
🔍絹子按摩他的頭頂和太陽穴。
徐:我在想50年前我就應該要跳下去,但我要照顧媽媽。
        現在我可以從那裡跳下去,我們就可以一直在一起了。
絹:你也可能就不見了。
徐:所以你在這裡要分分秒秒想著我,我就找得到你。
絹:你可能會迷路,別忘了,我都找了你五十年。
        為了我你要好好活著,這樣我才能一直18歲,一直在你身邊。
徐:妳覺得我會迷路?再過幾年我也會死。
絹:我會一直陪著你,除非你斷念,不想我了。
徐:我要時時刻刻想妳,即使你已經在我身邊。
絹:嗯,聽到海浪的聲音嗎?
徐:是啊,那是絹子甜美的呼吸聲。
絹:我是問你聽到海浪聲了嗎?
徐:絹子的呼吸聲,好舒服,妳的手那麼柔潤,這五十年我們應該是這
        麼親近的過日子。
絹:你睡一下。
🔍徐閉上眼睛,眼皮底下壓出一滴淚水。他放鬆地吐出一口氣,睡了。
    絹不捨的看著他,輕輕撫摸他的臉。
🔍徐突然驚醒,跳起來。
徐:我睡了多久,我浪費了多少時間?
絹:才一下子。
徐:沒時間了,(指山丘)我要把房子蓋那邊,這裡都種妳喜歡的向日
        癸。那邊我留了一顆柿子樹,到秋天你最愛吃柿子。這裡的土很
        肥沃,柿子樹長得很高大,可是從來沒有長出過一顆柿子。
        在懸崖邊,我帶妳去看。
🔍徐要牽絹子的手,絹子已往山崖邊走過去。
絹:真的,這麼大的柿子樹,至少兩個人合抱。
🔍絹子繞著柿子樹跑,徐跑上來抱絹子兩人差點摔跤,想扶著樹桿,卻
    一起穿過樹身。
絹:啊,怎麼啦,章魚也穿過來了。
徐:怎麼可能,剛剛在那邊⋯⋯
絹:章魚也死了嗎?死了嗎?什麼時候?
徐:我死了嗎?真的嗎?這裡不是人間嗎?奇怪了,來,死掉還是活
        著,我們試試再穿過樹桿就知道。
🔍絹拉緊徐的手,臉上充滿陽光。
徐:要是我死了,我們就可以一起鑚進樹幹裡面囉。
🔍老人和少女往前跑,消失在樹幹裏再也沒出來了。

🔍第二年秋天,樹上結滿了很大很大的柿子。


 







沒有留言: